Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!
Często zdarza się, że musimy skorzystać z usług tłumacza online. Zwykle dostępny jest Tłumacz Google i Yandex.Translator. Jakie usługi są wygodne, jakie funkcje i które są lepsze?
Yandex.Translator lub Tłumacz Google: która usługa jest lepsza
Gdy instalujesz aplikację ze sklepu każdego użytkownika, interesuje Cię pytanie dotyczące funkcjonalności, obecności przyjaznego interfejsu i stabilności pracy. Oczywiście produkty Google pojawiły się znacznie wcześniej, a Yandex w większości przypadków próbuje odtworzyć już gotowe aplikacje w swoich laboratoriach, nieznacznie je zmieniając.
Czasami zachowanie programisty może wydawać się upokarzające, ale w tym przypadku wyścig światowej technologii jest tego wart.
-
-
-
-
Tabela: porównanie usług tłumaczeniowych
| Parametry | Yandex | |
| Interfejs | Piękne, harmonijne i urządzone w minimalistycznym stylu. Panel z dodatkowymi funkcjami od dołu. | Interfejs jest wygodniejszy i wygląda przestronniej dzięki lżejszej kolorystyce. |
| Metody wprowadzania | Wprowadzanie głosowe, rozpoznawanie pisma ręcznego i czytanie ze zdjęć. | Dane wejściowe z klawiatury, mikrofonu lub zdjęcia zawierają funkcję przewidywania słów wejściowych. |
| Jakość tłumaczenia | Rozpoznawanie 103 języków. Tłumaczenie średniej jakości, wielu zdań i zdań nie brzmi literacko, co oznacza, że nie ujawnia się do końca. | Rozpoznanie 95 języków. Tłumaczenie ma charakter jakościowy, znaczenie jest w pełni ujawnione, właściwe rozmieszczenie znaków interpunkcyjnych i korekta końców słów. |
| Dodatkowe funkcje | Skopiuj przyciski do schowka, otwórz aplikację na pełnym ekranie, możliwość pracy offline w 59 językach. Głosowa ocena tłumaczenia. | Możliwość zobaczenia bardziej szczegółowego artykułu słownika z synonimami, znaczenia słów i przykładów ich użycia. Głosowe tłumaczenie tłumaczeń i praca offline działają w 12 językach. |
| Dostępność aplikacji | Darmowy, dostępny na Androida i iOS. | Darmowy, dostępny na Androida i iOS. |
Yandex.Translator można nazwać godnym i jakościowym konkurentem dla Tłumacza Google, ponieważ dzięki swojej głównej funkcji doskonale się obsługuje. Cóż, jeśli deweloperzy dodadzą kilka dodatkowych funkcji, będzie mógł stać się liderem wśród takich programów.